Free edition

Voitures électriques entre le passé et le futur

· Environnement · 4 min read

Les voitures électriques sont des véhicules qui ont gagné beaucoup de succès ces dernières années. Ce succès est dû au réchauffement climatique, qui a obligé de chercher des alternatives aux voitures à essence qui causent beaucoup de pollution.

Voitures électriques entre le passé et le futur

Les voitures électriques sont des véhicules qui ont gagné beaucoup de succès ces dernières années. Ce succès est dû au réchauffement climatique, qui a obligé de chercher des alternatives aux voitures à essence qui causent beaucoup de pollution.

Electric cars are vehicles that have been very successful in recent years. This success is due to global warming, which has forced us to look for alternatives to petrol cars that cause a lot of pollution.

La voiture électrique se distingue de la voiture à essence traditionnelle par son moteur électrique, qui est alimenté par une batterie d’accumulateurs et une pile à combustible. Plusieurs villes sont aujourd’hui équipées de bornes électriques spéciales qui permettent de recharger les voitures électriques.

The electric car is distinguished from the traditional gasoline car by its electric motor, which is powered by a battery pack and a fuel cell. Several cities are now equipped with special charging stations to charge electric cars.

Bien que la voiture électrique soit présentée comme la voiture de demain, elle a été inventée il y a plus de 150 ans. La toute première voiture électrique a été inventée en 1834, tandis que la première voiture électrique rechargeable a été inventée en 1859.

Although the electric car is presented as the car of tomorrow, it was invented more than 150 years ago. The very first electric car was invented in 1834, while the first rechargeable electric car was invented in 1859.

L’adoption de la voiture électrique a plusieurs avantages et inconvénients. Des organisations internationales comme Paix Verte estime que les voitures électriques ne causent pas de pollution atmosphérique et sont en plus très silencieuses, ce qui signifie qu’elles ne causent pas en plus de pollution sonore.

The adoption of the electric car has several advantages and disadvantages. International organizations such as Greenpeace believe that electric cars do not cause air pollution and are also very quiet, which means that they do not cause noise pollution.

Malheureusement, les mêmes organisations indiquent que si on ne trouve pas des sources d’énergie renouvelables suffisantes, l’augmentation de la production des voitures électriques peut augmenter le taux d’utilisation de charbon et de pétrole pour alimenter les véhicules électriques en électricité, ce qui pourrait augmenter la production de gaz à effet de serre.

Unfortunately, the same organisations indicate that if sufficient renewable energy sources are not found, Increased production of electric cars can increase the use of coal and oil to power electric vehicles, which could increase greenhouse gas production.

En plus, la batterie de la voiture électrique risque d’être polluante et dangereuse. Celle-ci inclus des matériaux toxiques pour la santé et pour l’environnement comme le plomb, le nickel et le lithium. C’est pour cette raison que les batteries des voitures électriques doivent être recyclées et non jetées ni mises dans la nature.

In addition, the battery of the electric car may be polluting and dangerous. It includes materials that are toxic to health and the environment, such as lead, nickel, and lithium. For this reason, the batteries of electric cars must be recycled and not discarded or put into the wild.

Aujourd’hui, le domaine de fabrication des voitures électriques est pionné par Tesla, l’entreprise Américaine dirigée par Elon Musk. L’entreprise a gagné un très grand succès en 2008, après le lancement de sa première voiture « Roadstar », capable de parcourir 394 kilomètres en une seule charge. Un record inégal jusqu’alors. Tesla a continué depuis à révolutionner le marché des voitures électriques en produisant de nouveaux modèles de voitures électriques autonomes.

Today, the electric car manufacturing field is pioneered by Tesla, the American company led by Elon Musk. The company gained great success in 2008, following the launch of its first "Roadstar" car, capable of travelling 394 kilometers with a single charge. An unprecedented record so far. Tesla has since continued to revolutionize the electric car market by producing new models of self-driving electric cars.

Les voitures électriques sont bien évidemment les voitures de demain. D’ici 2030, les véhicules électriques devraient représenter 20% de nouvelles ventes de voitures aux Etats-Unis.

Electric cars are obviously the cars of tomorrow. By 2030, electric vehicles are expected to represent 20% of new car sales in the United States.


✏️ Mots Clés

voiture nf. électrique

electric car

voiture nf. à essence

petrol car

borne nf. électrique

charging station

avantages nm. et inconvénients nm.

advantages and disadvantages

pollution nf. atmosphérique

air pollution

pollution nf. sonore

noise pollution

💬 ️Phrases et Expressions

Jusqu’alors...

So far...

Un record inégal jusqu’alors.

An unprecedented record so far.

Bien que...

Although...

Bien que la voiture électrique soit présentée comme la voiture de demain, elle a été inventée il y a plus de 150 ans.

Although the electric car is presented as the car of tomorrow, it was invented more than 150 years ago.

🔥 Répartition de Grammaire

Forme passive

Passive voice

La forme passive (the passive voice), allows us to avoid mentioning the subject of a sentence and instead emphasizes on the person or thing affected by the action. We use the passive when the subject of the sentence is not important or is unknown.

The passive form of a verb is formed with the auxiliary “être” followed by the past participle (participe passé) of the verb.

« Bien que la voiture électrique soit présentée comme la voiture de demain, elle a été inventée il y a plus de 150 ans. La toute première voiture électrique a été inventée en 1834, tandis que la première voiture électrique rechargeable a été inventée en 1859. »

« Although the electric car is presented as the car of tomorrow, it was invented more than 150 years ago. The very first electric car was invented in 1834, while the first rechargeable electric car was invented in 1859. »

Ready to improve your French?

Get the free edition in your inbox, every Saturday.

To get access to the bonus editions and support LanguagePear, become a member.

← SpaceX : Une Révolution Astronautique
Impacts du changement climatique les sports d’hiver →
You've successfully subscribed to LanguagePear
Welcome! You are now a LanguagePear subscriber.
Welcome back! You've successfully signed in.
Success! You are now a member and have access to bonus editions.
Success! Your billing info was updated.
Billing info update failed.